Deutsch-Arabisch
    ...
    geschieden seit
    مطلق منذ
    relevante Treffer
    geschieden (adj.)
    مُنْفَصِلٌ
    geschieden (adj.)
    مُطَلَّقٌ
    eine Ehe kann geschieden werden, wenn sie gescheitert ist. (n.) , {Med}
    يمكن حل الزواج إذا كان قد فشل. {طب}
    Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Recht}
    لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
    seit ca.
    منذ حوالي
    seit (prep.)
    مُنْذُ
    seit (prep.)
    مُذْ
    seit Menschengedenken
    مُنْذُ القِدَم
    seit alters
    منذ الأزمان السحيقة
    seit Menschengedenken
    مُنذ وَقت طَويل لا يَستطيع أَحد أَن يَتذكَّره
    seit Langem umgang.
    صار له فترة
    seit Jahrzehnten
    لعقود من الزمان
    seit eh und je
    مُنْذُ القِدَم
    seit eh und je
    من غابر العصور
    seit Jahrzehnten
    لعشرات السنين
    seit Langem umgang.
    منذ فترة
    seit Urzeiten
    من أزمنة سحيقة
    seit Urzeiten
    من غابر العصور
    seit Jahrzehnten
    منذ عقود مضت
    seit Menschengedenken
    من عهد لا تعيه الذاكرة
    seit Menschengedenken
    منذ زمن سحيق
    seit Anfang
    منذ بداية
    seit jeher (prep.) , form., {hist.}
    منذُ قديم الأزل {تاريخ}
    seit wann
    منذ متى
    seit Langem
    منذ زمن بعيد
    seit Langem
    منذ وقت طويل
    seit Kurzem
    منذ وقت قليل
    seit Kurzem
    منذ فترة وجيزة
    verheiratet seit
    متزوج منذ